Sparky Group GUR 12S Drill User Manual


 
BG GUR 12S
48
Ɏɢɝɭɪɚ
ɍɄȺɁȺɇɂəɁȺɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂɂ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɚɞɨɥɭɡɚɞɚɫɬɟɫɢ-
ɝɭɪɧɢɱɟɢɦɚɞɨɛɪɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɤɨɧɬɚɤɬɢ-
ɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɜɟɬɧɟɱɟɪɜɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚɤɨɟɬɨ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɛɴɪɡɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
Ⱥɤɨ ɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɩɪɢɦɢɝɜɚ ɬɨɜɚ ɟ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɱɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɪɟ-
ɞɟɧɚɢɥɢɟɝɨɪɟɳɚȺɤɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɝɨɪɟɳɚ
ɱɟɪɜɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɳɟ ɩɪɟɫɬɚɧɟ ɞɚ ɩɪɢ-
ɦɢɝɜɚɢɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ
ɜɟɞɧɚɝɚɳɨɦɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɡɫɬɢɧɟȺɤɨɛɚɬɟ-
ɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɪɟɞɟɧɚɫɥɟɞɩɨɜɢɲɚ-
ɜɚɧɟɧɚɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɨɛɢɤɧɨ-
ɜɟɧɨɫɥɟɞɨɤɨɥɨɦɢɧɭɬɢȺɤɨɫɥɟɞɟɞɢɧ
ɱɚɫɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɜɫɟɨɳɟɩɪɢɦɢɝɜɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɞɟɮɟɤɬɧɚɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟ
ɡɚɦɟɧɟɧɚɁɟɥɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɫɜɟɬɜɚɤɨɝɚ-
ɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚɢɥɢɟɜ
ɛɚɜɟɧɪɟɠɢɦɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɡɚɩɨɞɞɴɪɠɚɧɟ
ɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚȺɤɨɫɜɟɬɧɟɠɴɥɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚɩɪɢɦɢɝɜɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɟɞɟɮɟɤɬɧɚȼɴɪɧɟɬɟɨɛɪɚɬɧɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɜɟɱɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟ-
ɞɟɧɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚɳɟɭɝɚɫɧɟɢɳɟ
ɫɜɟɬɧɟɡɟɥɟɧɚɬɚ
ɋɥɟɞɧɨɪɦɚɥɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɟɞɢɧ
ɱɚɫɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɞɨɤɪɚɣ
ȼɪɟɦɟɬɨɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚɧɚɩɴɥɧɨɪɚɡɪɟ-
ɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɟòɱɚɫɚ
ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɫɟ ɡɚ-
ɬɨɩɥɹɌɨɜɚɟɧɨɪɦɚɥɧɨɢɧɟɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɡɚ
ɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦ
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɬɜɴɪɞɟɝɨɪɟɳɨɢɥɢɬɜɴɪɞɟɫɬɭɞɟɧɨɦɹɫɬɨ
Ɂɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚɣɞɨɛɪɟ
ɩɪɢɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɍɛɟɞɟɬɟɫɟɱɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚ
-
ɬɚ ɦɪɟɠɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɨɡɧɚɱɟɧɨɬɨ ɜɴɪɯɭ
ɬɚɛɟɥɤɚɬɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɚɧɧɢɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɋɜɴɪɠɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɜɟɬɧɟ ɨɪɚɧɠɟɜɚɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɧɚ$ɎɢɝɌɨɜɚɩɨɤɚɡɜɚɱɟɡɚɪɹɞɧɨ-
ɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɝɨɬɨɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɴɪɯɭ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫ
-
ɬɪɨɣɫɬɜɨɩɨɞɪɚɜɧɟɬɟɩɥɴɡɝɚɱɢɬɟɎɢɝ'ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɱɟɬɢɪɢɬɟɮɢɤɫɚɬɨɪɚ
Ɏɢɝ (ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɉɥɴɡɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɟɞɜɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɨɭɩɨɪ
ɑɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
Ɏɢɝ %ɬɪɹɛɜɚɞɚɡɚ-
ɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɭɤɚɡ-
ɜɚɪɟɠɢɦɧɚ³ɛɴɪɡɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟ´ɋɥɟɞɨɤɨɥɨ
ɟɞɢɧɱɚɫɱɟɪɜɟɧɢɹɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚ³Ȼɴɪɡɨɡɚ-
ɪɟɠɞɚɧɟ´ɬɪɹɛɜɚɞɚɭɝɚɫɧɟɫɤɨɟɬɨɫɟɭɤɚɡɜɚ
ɱɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚɢɱɟɡɚɪɹɞ-
ɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɜɩɨɞɞɴɪɠɚɳɪɟɠɢɦ³Ȼɚɜ-
ɧɨɡɚɪɟɠɞɚɧɟ´ɡɟɥɟɧɚɫɜɟɬɥɢɧɚȻɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɦɨɠɟɞɚɨɫɬɚɧɟɜɬɨɡɢɪɟɠɢɦɞɨɤɚɬɨɧɟȼɢ
ɩɨɬɪɹɛɜɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɪɢɜɤɚɪɜɚɧɟɧɚɛɚ-
ɬɟɪɢɹɬɚɜɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɤɨɨɪɚɧ-
ɠɟɜɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɩɪɢɦɢɝɜɚ
Ɏɢɝ$ ɚ ɡɟɥɟɧɚɬɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ Ɏɢɝ &
ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɫɜɟɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫ ɤɨɟɬɨ ɫɢɝ-
ɧɚɥɢɡɢɪɚɱɟɢɥɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɫɬɜɴɪɞɟɜɢ-
ɫɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɥɢɱɟɟɫɬɜɴɪɞɟɧɢɫɤɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɦɨɥɹ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨ-
ɦɚɬɢɱɧɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɤɨɝɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɦɟɠɞɭ)&ɢ)
&ɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨɣɞɨɫɬɢɝ-
ɧɟɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɌɨɝɚɜɚɱɟɪɜɟɧɚɬɚɫɜɟɬɥɢɧɚ
ɳɟɡɚɩɨɱɧɟɞɚɫɜɟɬɢɩɨɫɬɨɹɧɧɨɚɡɟɥɟɧɚɬɚ
ɫɜɟɬɥɢɚɳɟɭɝɚɫɧɟ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɫɬɚɣɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɮɚɡ-
ɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɢɧɢɜɨɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɩɴɪ-
ɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɨɠɟ
ɞɚɨɬɧɟɦɟɩɨɜɟɱɟɨɬɟɞɢɧɱɚɫ
Ʉɨɝɚɬɨɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɝɨɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɦɪɟɠɚ
Ɏɢɝɭɪɚ
Ⱦ
ɞ
ɞ
pages-GUR 12S.indd 48 17.3.2006 . 09:59:36