41
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ RU
ȼȺɀɇɈȼɰɟɥɹɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɪɚɛɨ-
ɬɵɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɟɝɨɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɥɸɛɚɹɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɨɪɟɦɨɧɬɭɨɛɫɥɭɠɢ-
ɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨ-
ɜɟɪɤɚɢɫɦɟɧɚɳɟɬɨɤɞɨɥɠɧɚɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɫɟɪɜɢɡɚɯ 63$5.<
ɢɥɢɞɪɭɝɢɯɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɫɟɪɜɢɡɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɚɯɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚ-
ɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂɄɈɌɈɊɕȿɆɈȽɍɌ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɋəɉɊɂɊȺȻɈɌȿɗɅȿɄ-
ɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɪɚɛɨɬɟɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɹɜɤɟ ɢ
ɨɩɥɚɬɟɦɟɫɬɧɵɦɫɟɪɜɢɡɨɦ63$5.<
;DZȎȞȎțȠȖȭ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
63$5.<ɭɤɚɡɚɧɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣɤɚɪɬɟ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɫ
-
ɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɜɯɨɞɹɬɜɝɚ-
ɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɟ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɩɪɢ
-
ɦɟɧɟɧɢɹ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɢɥɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯɨɲɢɛɨɤɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹɛɟɡ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɩɥɚɬɵ ɩɭɬɟɦ ɡɚɦɟɧɵ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɚ
Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɢ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭ
-
ɦɟɧɬ63$5.<ɩɪɢɡɧɚɸɬɫɹɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚ
ɦɚɲɢɧɚ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɢɥɢ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɝɚɪɚɧ-
ɬɢɣɧɨɦɭɫɟɪɜɢɡɭɜɧɟɪɚɡɨɛɪɚɧɧɨɦɩɟɪɜɨɧɚ-
ɱɚɥɶɧɨɦɜɢɞɟ
ǽȞȖȚȓȥȎțȖȭ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɢɫ-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ
ɜɧɨɫɢɬɶɜɫɜɨɢɢɡɞɟɥɢɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɢɢɡɦɟ
-
ɧɟɧɢɹ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɞɥɹɪɚɡɧɵɯɫɬɪɚɧɦɨɝɭɬɪɚɡ
-
ɥɢɱɚɬɶɫɹ
pages-GUR 12S.indd 41 17.3.2006 . 09:59:34