26
FR GUR 12S
5LQFHUDERQGDPPHQWDXVDYRQHWjO¶HDX
1HXWUDOLVHUO¶HQGURLWDYHFXQDFLGHIDLEOHFRP-
PHOHMXVGHFLWURQRXOHYLQDLJUH
(QFDVGHFRQWDFWGXOLTXLGHGHODEDWWHULH
DYHFOHV\HX[ULQFHUDERQGDPPHQWjO¶HDX
DXPRLQVPLQXWHVHWGHPDQGHULPPpGLD-
WHPHQWO¶DLGHG¶XQPpGHFLQ1RWH/HOLTXLGH
est une solution d’hydroxyde de potassium de
6LO¶RQREVHUYHXQFKDUJHPHQWDQRUPDOGHOD
EDWWHULH
9pULILHUODSUpVHQFHGHWHQVLRQGDQVOHVHF-
WHXUDYHFXQHODPSHRXXQSKDVHPqWUH
'pSODFHUOHFKDUJHXUDYHFODEDWWHULHGDQV
XQHQGURLWRODWHPSpUDWXUHDPELDQWHHVWj
SHXSUqV)±)&±&
6LPDOJUpFHODOHVSUREOqPHVGHFKDU-
JHPHQWSHUVLVWHQWFRQILHU RX HQYR\HU O¶RXWLO
DYHFODEDWWHULHHWOHFKDUJHXUjXQVHUYLFH
DSUqVYHQWHDJUpp
/DEDWWHULHHVWjFKDUJHUTXDQGHOOHFHVVHGH
OLYUHUODSXLVVDQFHQpFHVVDLUHSRXUGHVRSpUD-
WLRQVTXLG¶KDELWXGHVRQWHIIHFWXpHVVDQVHIIRUW
'DQVFHFDV$55Ç7(5/(75$9$,/HWFRP-
mencer le chargement. A tout temps on peut re-
FKDUJHUODEDWWHULHSDUWLHOOHPHQWpSXLVpHVDQV
que cela l’endommage.
1HSDVPHWWUHDXIHXGHVEDWWHULHVPrPHVLHO-
OHVVRQWHQGRPPDJpHVJUDYHPHQWRXQHSHX-
YHQWSOXVrWUHUHFKDUJpHV/HVEDWWHULHVSRXU-
raient exploser dans le feu.
• Pour faciliter le refroidissement de la batterie
DSUqVH[SORLWDWLRQpYLWHUG¶XWLOLVHUSDUXQWHPSV
chaud le chargeur ou la batterie sous un abri ou
GDQVXQHFDUDYDQHVDQVLVRODWLRQWKHUPLTXH
ATTENTION: 1H MDPDLV HVVD\HU
G¶RXYULUODEDWWHULHSRXUTXHOTXHUDLVRQTXHFH
soit. Si le corps en plastique se fend ou fissure,
GpSRVHUODEDWWHULHGDQVXQVHUYLFHDSUqVYHQWH
DJUppSRXUUHF\FODJH
/,5(7287(6/(6,16758&7,216'$16/$
3$57,(&216$&5e($8&+$5*(85$9$17
'(&200(1&(5¬&+$5*(5/$%$77(5,(
'(9275(287,/e/(&7523257$7,)
ƒ 7RXMRXUVXWLOLVHU XQHEDWWHULH63$5.<DSSUR
-
SULpHFHOOHOLYUpHjO¶RULJLQHDYHFO¶RXWLORXXQH
EDWWHULH GH UHFKDQJH LGHQWLTXH 1H MDPDLV
utiliser une autre batterie. Ceci endommagera
O¶RXWLOHWSRXUUDLWrWUHjO¶RULJLQHG¶XQHVLWXDWLRQ
dangereuse.
&KDUJHU OHV EDWWHULHV XQLTXHPHQW DYHF GHV
chargeurs SPARKY.
/DEDWWHULHHVWFRPSRVpHGHFHOOXOHVGHQLF-
NHOFDGPLXP/HFDGPLXPHVWFRQVLGpUprWUH
XQpOpPHQWWR[LTXH1HMDPDLVMHWHUOHVEDWWH-
ULHVDYHFOHVRUGXUHVPpQDJqUHV(OOHVVRQWj
FRQVHUYHUjSDUWHWjGpSRVHUSRXUUHF\FODJH
HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV GLVSRVLWLRQV OpJDOHV
FRQFHUQDQWOHUHVSHFWGHO¶HQYLURQQHPHQW
MONTER ET DÉMONTER LA BATTERIE
3RXUGpPRQWHUODEDWWHULH$SSX\HUOHVODQJXHWWHV
GH¿[DJHGHODEDWWHULHHWODUHWLUHU
3RXUPRQWHUODEDWWHULH$OLJQHUOHVJOLVVLqUHVGH
YRWUHRXWLOpOHFWURSRUWDWLIDYHFOHVTXDWUHODQJXHW
-
WHVGH¿[DJHVXUODEDWWHULHHWJOLVVHUODEDWWHULH
GDQVO¶RXWLOMXVTX¶jO¶REWHQWLRQG¶XQFOLFFDUDFWpULV-
WLTXHFig. 1
Fig. 1
INSTRUCTIONS DE RECHARGEMENT
$SSX\HUODEDWWHULHYHUVOHEDVSRXUV¶DVVXUHU
que la connexion est bonne entre les bornes
GHODEDWWHULHHWOHFKDUJHXU/HYR\DQWURXJH
GHYUDLWV¶DOOXPHUVLJQLILDQWXQUpJLPH©UHFKDU-
JHPHQW UDSLGH ª 8Q YR\DQW URXJH FOLJQRWDQW
LQGLTXHUDLW TXH OD EDWWHULH HVW FRPSOqWHPHQW
GpFKDUJpHRXFKDXGH6LHOOHHVWFKDXGHOH
YR\DQW URXJH FHVVHUD GH FOLJQRWHU HW UHVWHUD
DOOXPpXQHIRLVODEDWWHULHUHIURLGLH6LHOOHHVW
FRPSOqWHPHQWGpFKDUJpHDSUqVDXJPHQWDWLRQ
GHODWHQVLRQOHYR\DQWURXJHFHVVHUDGHFOLJQR-
WHUHWUHVWHUDDOOXPpGDQVHQYLURQPLQXWHV
6LGDQVXQHKHXUHOHYR\DQWURXJHFOLJQRWHWRX-
MRXUVODEDWWHULHHVWGpIHFWXHXVHHWGHYUDrWUH
FKDQJpH/HYR\DQWYHUWV¶DOOXPHTXDQGODEDW-
WHULHHVWFRPSOqWHPHQWFKDUJpHRXVHUHFKDUJH
HQUpJLPH©UHFKDUJHPHQWOHQWªSRXUPDLQWHQLU
OHQLYHDXGHODEDWWHULH6LOHYR\DQWMDXQHV¶DO-
OXPHHWOHYR\DQWURXJHFOLJQRWHODEDWWHULHHVW
GpIHFWXHXVH5HQGUHODEDWWHULHDXPDJDVLQ
8QHIRLVODEDWWHULHFRPSOqWHPHQWFKDUJpHOH
YR\DQWURXJHV¶pWHLQGUDHWOHYR\DQWYHUWV¶DOOX-
mera.
$SUqV XQH H[SORLWDWLRQ QRUPDOH LO HVW QpFHV-
saire de recharger 1 heure la batterie pour la
UHFKDUJHUjIRQG/HWHPSVGH UHFKDUJHPHQW
G¶XQHEDWWHULHFRPSOqWHPHQWGpFKDUJpHHVWGH
1 heure et demie.
pages-GUR 12S.indd 26 17.3.2006 . 09:59:29