12
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Anschraub-
block
Der Orbitalreiniger mit
Anschraubblöcken wird
auf eine Mannlochabdeck-
platte (M) montiert gelie-
fert. Die lichte Mann-
lochweite muß bei der
Bestellung mit angegeben
werden.
• Orbitalreiniger in die
vorbereitete Öffnung
einführen und auf der
Objektoberfläche able-
gen.
Inbetrieb-
nahme
VORSICHT
Wenn die Verbindung
zwischen Orbitalreiniger
und dem zu reinigenden
Objekt nicht richtig abge-
dichtet ist, kann Reini-
gungsmittel heraussprit-
zen und Menschen verlet-
zen. Vor der Inbetriebnah-
me immer die Adaption
des Orbitalreinigers an
das zureinigende Objekt
auf festen Sitz und Dicht-
heit prüfen.
• Motor des Orbitalreini-
gers nach unten stehen-
dem Anschlußbild an
die Spannungs- und
Druckluftversorgung
anschließen.
• Motorgehäuse an der
gekennzeichneten
Schraube wirksam
erden.
Screw-down
trestle
The orbital cleaner with
screw-down trestles can
be mounted to a manhole
cover plate (M).
The clear width of the
manhole must be specified
when ordering the orbital
cleaner.
• Introduce the orbital
cleaner into the prepa-
red opening and set it
down on the object´s
surface.
Commis-
sionning
CAUTION
If the connection between
the orbital cleaner and the
object to be cleaned is not
properly sealed, cleaning
solution can escape and
cause injury to people.
Before setting the cleaner
into operation check that
the connection of the orbi-
tal cleaner to the object to
be cleaned fits tightly and
that there are no leaks.
• Connect motor of the
orbital cleaner to the
power and compressed
air supply according to
the shown wiring dia-
gram.
• Effectively ground the
motor housing at the
marked screw.
M
