A SERVICE OF

logo

17
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA 12/99 ·Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Remove motor
• Remove hex. screws
(67)
• Take off hood (1).
• Release cable gland (85).
• Remove unions (63, 68).
• Pull off motor (2) to-
gether with interme-
diate flange (3).
Do not dismount gear
motor. If the gear motor
gets damaged it must
be completely changed.
Detergent
supply
• Unscrew the groove nut
(82) from the dirt collec-
ting filter (30).
• Pull the filter insert (31)
and the union bush (81)
out of the dirt collecting
filter and remove gas-
ket (55).
• Release the pressure
screw (38) on the pipe
bend.
• Remove the screw
connections (65, 68)
from the flange on the
dirt collecting filter (30).
• Pull the dirt collecting
filter (30) out of the
connection plate (9).
Motor
• Sechskantschrauben
(67) entfernen.
• Haube (1) abnehmen.
• Kabelverschraubung
(85) abnehmen.
• Schraubverbindungen
(63, 68) entfernen.
• Motor (2) mit Zwi-
schenflansch (3) abzie-
hen.
Getriebemotor nicht
demontieren. Werden
am Antriebsmotor Schä-
den festgestellt, dann
sollte dieser komplett
erneuert werden.
Reinigungs-
mittelzu-
führung
• Nutüberwurfmutter
(82) vom Schmutzfän-
ger (30) abschrauben.
• Schmutzfängereinsatz
(31) mit Einschraub-
stück (81) aus dem
Schmutzfänger (30) her-
ausziehen und
Dichtring (55) entneh-
men.
• Druckscheibe (38) am
Rohrbogen lösen.
• Schraubverbindungen
(65, 68) aus dem
Flansch des Schmutz-
fängers entfernen.
• Schmutzfänger (30) aus
der Anschlußplatte (9)
herausziehen.
67
85
68
38
30
9
65, 68
82
30
55
31
81
1
2
3
63