A SERVICE OF

logo

19
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Antriebswelle
• Sechskantmuttern (66)
im Kopf des Lagerkör-
per (24) entfernen und
Anschlußplatte M19 (9)
abnehmen.
• Spannstift (40) austrei-
ben.
• Buchse (11) abnehmen.
• Innenring (15) und
Käfig (16) abziehen.
VORSICHT
Nach dem Abnehmen des
oberen Gegenlaufringes
(17) läuft die restliche
Reinigungsflüssigkeit aus
dem Mantelrohr (24).
Sicherheitsdatenblätter
der Reinigungsmittelher-
steller beachten!
• Antriebswelle (27) aus
dem Mantelrohr (24)
mit gekröpften Ring-
schlüssel SW10 heraus-
ziehen.
• Die beiden äußeren
Spannstifte (41) freile-
gen und heraustreiben.
• Alle Gleitring- und
Druckfederelemente
von der Antriebswelle
(27) abziehen.
• Sechskantschrauben
(64) lösen.
• Festkegelrad vom Man-
telrohr (24) abnehmen.
• Klemmflansch (14),
Gegenlaufring (17),
Gleitring (1899, O-Ring
(56), Federteller (19)
demontieren.
Motor shaft
• Remove the hex nuts
(66) in the head of the
jacket pipe (24) and
take off connection
plate M19 (9).
• Drive out dowel pin
(40).
• Take off bush (11).
• Strip off gasket (15) and
cage (16).
CAUTION
When the upper bearing
ring (17) is removed, the
cleaning solution that
remains in the jacket pipe
(24) will run out. Observe
the safety instruction
sheets issued by the
detergent manufacturers!
• Pull the motor shaft (27)
out of the jacket pipe
(24) using an offset ring
spanner a/f 10.
• Drive the two inner
dowel pins (42) out of
the motor shaft (27).
• Clear and drive out the
two outer dowel pins
(41).
• Pull off all mechanical
seal and pressure spring
elements from the
motor shaft (27).
• Slacken hex. screws
(64).
• Remove bevel gear
from jacket pipe (24).
• Remove flange (14),
counter ring (17), axial
face ring (18),
o-ring (56), spring was-
her (19).
17
14
27
15
18
24
16
66
41
19
9
40
11