15
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Maintenance
Inspections
Between the maintenance periods, the mechanical seals
must be checked for leakage.
On the scheduled maintenance dates for the orbital
cleaner check that
– hood and hook-up bow fit tightly.
– there are no leaks at the detergent supply connection.
– the spray nozzle fit tightly.
– the seals still fulfill their sealing function.
– the tank connection fits tightly and does not leak.
– nozzle shaft and motor shaft move easily.
– the bevel gears move easily and fit tightly.
– all screw connections are tight.
– all dowel pins are functional.
Maintenance intervals
To ensure the highest operational reliability of the orbi-
tal cleaner, all wearing parts should be replaced at suita-
ble intervals.
The electric motor and the gear box are maintenance
free. Only the lubricant of the gear box needs to be
replaced every 5 years.
The actual maintenance intervals can only be determi-
ned by the plant user, since they depend on the
operating conditions, for instance
– daily period of operation
– type and temperature of the product
– type and temperature of the cleaning solution
– ambient conditions.
Dismantling
Preparations
• Disconnect power and compressed air supply and
remove supply cables.
• Shut-off detergent supply
CAUTION
Before removing the detergent supply connection check
that the orbital cleaner is empty and not under pressu-
re.
• Detach the detergent supply connection from the
union bush.
Instandhaltung
Inspektionen
Zwischen den Instandhaltungsterminen muß die Dicht-
heit aller Gleitringdichtungen überwacht werden.
Bei fristgemäßen Wartungsarbeiten am Orbitalreiniger
muß geprüft werden, ob
– Haube und Bügel festsitzen.
– die Reinigungsmittelzufuhr dicht ist.
– die Spritzdüse festsitzt.
– die Dichtungen noch richtig abdichten.
– die Tankadaption fest sitzt und dicht sind.
– Düsen- und Antriebswelle leichtgängig ist.
– die Kegelräder leichtgängig sind und fest sitzen.
– alle Schraubenverbindungen fest sitzen.
– sämtliche Spannstifte funktionsfähig sind.
Instandhaltungsintervalle
Um höchste Betriebssicherheit des Orbitalreinigers zu
gewährleisten, sollten in größeren Abständen alle Ver-
schleißteile ausgetauscht werden.
Der Antriebsmotor und das Getriebe sind wartungsfrei.
Lediglich der Schmierstoff des Getriebes sollte nach 5
Jahren erneuert werden.
Praxisorientierte Instandhaltungsintervalle können nur
durch den Anwender ermittelt werden, da sie von den
Einsatzbedingungen abhängig sind, z. B.:
– Einsatzdauer pro Tag
– Art und Temperatur des Produktes
– Art und Temperatur des Reinigungsmittels
– Einsatzumgebung.
Demontage
Vorbereitungen
• Spannung- und Druckluftversorgung unterbrechen
und Zuleitung entfernen.
• Reinigungsmittelzufuhr absperren.
VORSICHT
Vor dem Entfernen der Reinigungsmittelzufuhr muß
darauf geachtet werden, daß sich der Orbitalreiniger im
drucklosen Zustand befindet und entleert ist.
• Reinigungsmittelzufuhr vom Einschraubstück abtren-
nen.
