14
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Störung, Ursache,
Abhilfe
VORSICHT
Bei Funktionsstörungen Orbitalreiniger sofort abschal-
ten und gegen Einschalten sichern. Störungen dürfen
nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der
Sicherheitshinweise behoben werden.
Störung Ursache Abhilfe
Reiniger Schmutzfänger- Schmutzfänger
arbeitet nicht einsatz verstopft entfernen und
reinigen
Spritzdüsen Spritzdüsen
verstopft ausbauen und
reinigen
Motor falsch Verkabelung über-
angeschlossen prüfen und
korrigieren
Motor defekt Motor austauschen
Stromzufuhr Spannung an den
unterbrochen Klemmen des An-
triebsmotors prüfen
dreiphasige Ver-
sorgung wiederher-
stellen
Kegelräder Kegelräder austau-
defekt schen
Gleitringdichtun- Gleitringdichtungen
gen verschlissen austauschen
Lagerkugeln Käfige
abgenutzt austauschen
Reiniger Gleitringdichtun- Gleitringdichtungen
undicht gen verschlissen austauschen
Flachdichtungen Flachdichtungen
unter Gegenlaufrin- ersetzen
gen defekt
Tankadaption Hebelschnellver- Verschlüsse
undicht schlüsse nicht verriegeln
verriegelt
Dichtring Dichtring
defekt ersetzen
Malfunction, cause,
remedy
CAUTION
In the event of malfunctions immediately stop the orbi-
tal cleaner and secure it against accidental switch-on.
Defects may only be rectified by qualified personnel,
who must observe the safety instructions.
Malfunction Cause Remedy
Orbital cleanerDirt collecting - Remove and clean
not working filter blocked dirt collecting filter
Spray nozzles Remove and clean
blocked spray nozzles
Faulty connection Check and rectify
of motor cabling
Motor defective Replace motor
Power supply Check voltage at
failed terminals of the
gear motor. Re-esta-
blish three-phase
power supply
Bevel gears Replace bevel
defective gears
Mechanical seals Replace mechanical
worn seals
Bearing balls Replace cages
worn
Orbital cleanerMechanical seals Replace mechanical
leaking worn seals
Flat seals under Replace flat
bearing rings seals
defective
Tank Quick-action levers Lock quick-action
connection not locked levers
leaking
Gasket Replace
defective gasket
