Senco FN65RHA Nail Gun User Manual


  Open as PDF
of 28
 
  



-
Power
tools are dangerous in the hands of
untrained users.

-




con estas instrucciones. Las her-
ramientas eléctricas son peligrosas
en las manos de usuarios que no
estén capacitados.
-



-
 Ils
présentent un danger entre les
mains d'utilisateurs non entraînés.

-


 Many accidents are
caused by poorly maintained power
tools.

-

desalineadas o atascadas, así

-
Ocur-
ren muchos accidentes por causa
de herramientas eléctricas manteni-
das en forma inadecuada.
-




 Beaucoup
d'accidents sont causés par des
outils électriques mal entretenus.

clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to
control.

 Las
herramientas de corte mantenidas
correctamente, con el lo aguzado,
tienen menor probabilidad de
atascarse y son más fáciles de
controlar.

 Des outils
de coupe bien entretenus avec
de bons tranchants ont moins de
chance de se coincer et sont plus
faciles à contrôler.
Brand
X


-


 Use of the power tool
for operations different from those
intended could result in a hazard-
ous situation.

-
cas, etc. de acuerdo con estas



La utilización de la herramienta
eléctrica en operaciones diferen-
tes de aquellas para las que se la
diseñó podría originar una situación
peligrosa.
-
soires et inserts éventuels en



L'utilisation d'outils
électriques pour des opérations
différentes de celles pour lesquelles
ils sont prévus peut entraîner une
situation dangereuse.
 




 A
charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of
re when used with another battery
pack.
-
-
Un
cargador que es apto para un tipo
de conjunto de baterías determi-
nado puede crear un riesgo de
incendio cuando se lo usa con otro
conjunto de baterías.

Un
chargeur qui convient à un type
donné de batterie peut causer un
risque s'il est utilisé pour un autre
bloc de batterie.
Brand X
-

Use of any other battery packs may
create a risk of injury and re.
-
-

 El
uso de cualquier otro conjunto de
baterías puede crear un riesgo de
lesiones y de incendio.

-

L’utilisation d’autres types de
batteries peut causer un risque de
blessure ou de départ d’incendie.






Shorting the
battery terminals together may
cause burns or a re.




llaves, clavos, tornillos u otros


entre un terminal y el otro. Un
cortocircuito entre los terminales de
batería puede causar quemaduras
o un incendio.





-
 Un
court-circuit entre bornes de bat-
terie peut causer brûlures et départ
d’incendie.
6
 previous next