Skil 3700 Saw User Manual


 
Utilisation de la ponceuse X-Shop
L
e modèle de ponceuse Skil suivant peut être utilisé avec la plaquette
a
movible pour ponceuse : Modèle 7313 et 7500.
Mettez l’interrupteur principal hors tension (OFF) et assurez-vous que
la lame de la scie de table ne continue pas à tourner avant d’utiliser
des outils électriques accessoires X-Shop. Tout contact avec une lame
en rotation sans surveillance risque de causer une blessure.
Avant de faire des réglages, veillez à ce que l’interrupteur de la
ponceuse soit dans la position d’arrêt (« O ») et que le cordon
d’alimentation soit débranché.
Abaissez la lame de la scie de table en dessous de la table avant
d’utiliser les outils électriques accessoires.
Retirez les plaquettes amovibles pour outils X-Shop et réinstallez
les ébauches de plaquettes amovibles avant de recommencer à
utiliser la scie de table.
Remarque : veuillez vous reporter aux pages 18 à 19 pour consulter
les consignes de sécurité relatives à la ponceuse.
1. Gardez les mains et les doigts à une distance suffisamment éloignée de
la courroie en mouvement.
2. Ne tenez pas de petites pièces.
3. Planifiez votre application de ponçage de façon à utiliser le centre de la
courroie de ponçage. Les bords de la courroie risquent d’endommager
l’ouvrage s’ils sont laissés en place pendant trop longtemps.
REMARQUE : le guide de refente de la scie de table peut être utilisé
conjointement avec le guide de ponceuse
S9 pour des opérations de
ponçage en ligne. (Fig. 77).
CRÉEZ UNE FACE DE GUIDE POUR PONCER DES
OUVRAGES LONGS AVEC LE GUIDE DE REFENTE
(Fig. 78)
Remarque : mettez la face du guide sur le côté du guide de refente suivant
les besoins de votre application de ponçage.
1. Coupez un morceau de bois approprié de 17 po de long et 3 po de haut
AA.
2.
L’épaisseur du morceau de bois
AA doit être d’au moins un pouce de
manière à ce que le guide de refente ne chevauche pas la ponceuse à
courroie. Remarque : le bas du guide de refente peut entrer en contact
avec la courroie en mouvement et endommager le guide de refente si ce
dernier est placé au-dessus de la ponceuse à courroie*.
3.
Mesurez 3,93 po (100 mm) depuis le bord de droite de la planche le plus
près du guide de refente. Ce sera l’emplacement du premier trou dé-
bouchant. Percez le second trou débouchant à 6,85 po (174 mm) à
gauche du premier trou. Chaque trou doit être placé à 5/8 po du bas du
bord du bois. Fraisez les trous débouchants.
Maintenez la face à 1/16 po au maximum au-
dessus de la courroie de ponçage. Toute
hauteur plus élevée risquerait de causer le pincement ou la capture de
doigts.
REMARQUE : CONSULTEZ LE MODE D’EMPLOI DE LA PONCEUSE POUR
OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.
Utilización de la lijadora X-Shop
E
l siguiente modelo de lijadora Skil se puede usar con el accesorio de
i
nserción de lijadora: Modelo 7313 y 7500.
Apague la alimentación principal y asegúrese de que la hoja de la sierra
de mesa no esté girando antes de usar las herramientas mecánicas
a
ccesorias X-Shop. El contacto con una hoja desatendida y que esté
girando puede causar lesiones.
Antes de hacer ajustes, asegúrese de que el interruptor de la
l
ijadora esté en la posición de APAGADO y que el cordón esté
desenchufado.
Baje la hoja de la sierra de mesa por debajo de la mesa antes de
u
tilizar herramientas mecánicas accesorias.
Quite los accesorios de inserción de herramienta X-Shop y reinstale
los accesorios de inserción en blanco antes de regresar a una
operación de sierra de mesa.
Nota: Consulte las páginas 28 y 29 para obtener Información de
seguridad para lijadoras.
1. Mantenga las manos y los dedos alejados de la correa en movimiento.
2. No sostenga piezas pequeñas con las manos.
3. Planifique la aplicación de lijado para utilizar el centro de la correa de lijar.
Los bordes de la correa podrían dañar la pieza de trabajo si ésta se deja
en la posición de los bordes durante un período de tiempo demasiado
prolongado.
NOTA: El tope-guía para cortar al hilo de la sierra de mesa se puede usar en
combinación con el tope-guía de lijar
S9 para realizar operaciones de lijado
en línea (Fig. 77).
FABRIQUE UN REFRENTADO DE TOPE-GUÍA
PARA LIJAR PIEZAS DE TRABAJO LARGAS CON
EL TOPE-GUÍA PARA CORTAR AL HILO (Fig. 78)
Nota: Ponga el refrentado del tope-guía en el lado del tope-guía para cortar
al hilo según sea apropiado para la aplicación de lijado que desee realizar.
1. Corte un pedazo de madera adecuado de 17 pulgadas de longitud por 3
pulgadas de altura
AA.
2. El espesor de la madera
AA tiene que ser de al menos 1 pulgada de grosor
para que el tope-guía para cortar al hilo no se monte sobre la lijadora de
correa. Nota: La parte inferior del tope-guía para cortar al hilo podría entrar
en contacto con la correa en movimiento y dañar el tope-guía para cortar
al hilo si dicho tope-guía se coloca sobre la lijadora de correa*.
3. Mida desde el borde derecho de la tabla que esté más cerca del tope-guía
para cortar al hilo 3.93 pulgadas (100 mm.) Ésta es la ubicación del primer
agujero pasante. Haga el segundo agujero pasante a 6.85 pulgadas
(174 mm) a la izquierda del primer agujero. Cada agujero se debe ubicar a
5/8 de pulgadas de la parte inferior del borde de la madera. Avellane los
agujeros pasantes.
Mantenga el refrentado a no más de 1/16 de
pulgada por encima de la correa de lijar. Mayor altura puede hacer que
los dedos se pellizquen o queden atrapados.
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO DE LA LIJADORA PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
101
.
A
VERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!