Skil 3700 Saw User Manual


 
22.
Índice
Página
Glosario de términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
I
nformación de seguridad
N
ormas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Normas de seguridad específicas para sierras de mesa . . . . . . .25
Normas de seguridad para la mesa de taller
convertible X-Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
H
erramientas con aislamiento doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Herramientas conectadas a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cordones de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Etiquetas de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Desempaquetado y comprobación del contenido
y tabla de piezas sueltas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-39
Herramientas necesarias para el ensamblaje . . . . . . . . . . . . .39
Instrucciones de ensamblaje 41-59
Ensamblaje del armario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Colocación de las alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Colocación del riel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Colocación de la pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Colocación del mango en el tope-guía para cortar al hilo . . . . . .47
Colocación del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . .49
Colocación del protector de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Colocación del accesorio de inserción en blanco . . . . . . . . . . . .53
Colocación del accesorio de inserción de fresadora . . . . . . . . . .55
Colocación del accesorio de inserción de lijadora . . . . . . . . . . . .57
Colocación del accesorio de inserción de sierra caladora . . . . .59
Familiarización con la mesa de taller X-Shop . . . . . . . . . . .61-65
Mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Cierre del ángulo de bisel de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Rueda de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del ángulo de bisel de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Escala del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Área de almacenamiento del tope-guía para cortar al hilo . . . . .63
Área de almacenamiento del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . .
63
Área de almacenamiento de la llave de tuerca para la hoja . . . .63
Enrollador del cordón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Tope-guía para cortar al hilo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Protector de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Placa de inserción de la mesa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Accesorios de inserción de herramientas accesorias . . . . . . . . .65
Calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Lijadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Sierra caladora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Ajustes de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67-71
Control de la inclinación de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ajuste de los topes positivos a 90 y 45 grados . . . . . . . . . . . . . .67
A
juste de la hoja paralela a la ranura para el calibre de ingletes . . .67
C
ambio de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Alineación del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ajuste manual del indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Ajuste del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
A
juste de las herramientas X-Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Utilización básica de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . .73-87
Interruptor de alimentación de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . .73
Utilización del calibre de ingletes con la barra en T . . . . . . . . . . .73
Utilización del calibre de ingletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Ayudantes de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Palo de empujar y bloque de empujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Tope-guía auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Utilización del tope-guía para cortar al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Utilización de la pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Corte al hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Corte al hilo en bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Corte transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Corte repetitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte a inglete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte transversal en bisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Corte a inglete compuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Aserrado no pasante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Realización de una tabla de canto biselado . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Corte de rebajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Corte de mortajas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Reaserrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Técnicas de corte especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Utilización de los accesorios X-Shop
con accesorios de inserción
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-107
Utilización del interruptor de alimentación
del tomacorriente para accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89-91
Utilización de una fresadora con el accesorio
de inserción de fresadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-99
Utilización de una lijadora con el accesorio
de inserción de lijadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Utilización de una sierra caladora con el accesorio
de inserción de sierra caladora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Mantenimiento de la sierra de mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Accesorios recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Localización y reparación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Información de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
“GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES”