Filter
Top Products
WARNING
AVISO DE
PRECAUCION
ATTENTION
WARNUNG
ATENÇÃO
Spanish
French
German
Portuguese
Japanese
Chinese
Korean
Arabic
LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS
PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR.
Keep your head out of fumes.
Useventilation orexhaust to
remove fumes from breathingzone.
Loshumos fuera dela zonade res-
piración.
Mantenga lacabezafuerade los
humos. Utiliceventilación o
aspiraciónpara gases.
Gardezla têteà l’écart des fumées.
Utilisez unventilateur ou unaspira-
teurpour ôter les fumées des zones
de travail.
Vermeiden Sie das Einatmenvon
Schweibrauch!
SorgenSie fürgute Be- und
Entlüftungdes Arbeitsplatzes!
Mantenha seu rostoda fumaça.
Useventilaçãoe exhaustão para
removerfumo dazona respiratória.
Turn poweroff before servicing.
Desconectar elcable de ali-
mentación de poder de lamáquina
antes deiniciar cualquierservicio.
Débranchezle courantavant l’entre-
tien.
Strom vor Wartungsarbeiten
abschalten!(Netzstrom völligöff-
nen;Maschine anhalten!)
Nãooperecom as tampas removidas.
Desligue acorrente antesde fazer
serviço.
Nãotoque as partes elétricasnuas.
Do not operate withpanel openor
guards off.
No operar con panelabierto o
guardasquitadas.
N’opérez pas avec les panneaux
ouvertsou avecles dispositifs de
protectionenlevés.
Anlagenie ohne Schutzgehäuse
oderInnenschutzverkleidung in
Betriebsetzen!
Mantenha-se afastado das partes
moventes.
Nãoopere com os paineis abertos
ou guardas removidas.