Elõször ezt olvassa el!
Ezt az üzemeltetési útmutatót úgy állítottuk össze, hogy minél elõbb használatba
vehesse és biztonságosan dolgozhasson a géppel. Az alábbiakban röviden bemutatjuk,
hogyan kell olvasnia ezt az üzemeltetési útmutatót:
• Mielõtt használatba venné a berendezést, olvassa végig ezt az üzemeltetési útmutatót.
Feltétlenül tartsa be a biztonsági elõírásokat.
• Ez az üzemeltetési útmutató olyan személyek számára készült, akik már rendelkeznek
a hasonló gépek kezeléséhez szükséges měszaki alapismeretekkel. Ha még nem
dolgozott volna ilyen géppel, javasoljuk, hogy elõször kérjen meg egy tapasztalt
szakembert, hogy mutassa meg Önnek a gép kezelését.
• Gondosan õrizze meg a géppel együtt szállított měszaki dokumentációt, hogy adott
esetben rendelkezésére álljon a szükséges információ. Õrizze meg a számlát, mert csak
ennek felmutatása mellett érvényesítheti garanciális igényét.
• Ha esetleg kölcsönadná vagy eladná a gépet, mindig mellékelje a géphez tartozó
měszaki dokumentációt is.
Az üzemeltetési útmutatóban tárgyalt elõírások be nem tartásából eredõ kárért a gyártó
nem vállal semminemě felelõsséget.
Biztonsági elõírások
Rendeltetésszerě használat
Ez a fěrészgép tömörfa, réteggel bevont fa, forgácslemez, asztalos lemez és hasonló
faanyagok hossz- és keresztirányú darabolására szolgál.
Körkörös keresztmetszetě munkadarabot csak megfelelõ tartószerkezet alkalmazása
mellett szabad fěrészelni, mivel a forgó fěrészlap elforgathatja magát a munkadarabot
is.
Minden más alkalmazás nem rendeltetésszerě használatnak minõsül és tilos! A nem
rendeltetésszerě használatból eredõ bárminemě kárért a gyártót felelõsség nem terheli.
A gépen eszközölt bármilyen jellegě szerkezeti módosításnak vagy a gyártó által nem
ellenõrzött és nem engedélyezett tartozékok használatának beláthatatlan
következményei lehetnek!
Általános biztonsági szabályok
• személyi sérüléssel és/vagy anyagi kárral járó balesetek elkerülése érdekében a
szerszám használata során tartsa be az alábbi biztonsági elõírásokat.
• Tartsa be az egyes fejezetekben található különleges biztonsági elõírásokat.
• Tartsa be a körfěrészek használatára vonatkozó, jogszabályokban lefektetett
irányelveket vagy balesetvédelmi szabályokat.
Általános veszélyhelyzet!
• Tartsa rendben a munkaterületet – a munkaterületen a rendetlenség balesetet
okozhat.
• Figyelmét mindig a munkára összpontosítsa. Mindig gondolja át, hogy mit tesz. A
munka megkezdése elõtt gondolja át a feladatot. Ne dolgozzon a szerszámmal, ha nem
tud koncentrálni.
• Vegye figyelembe a környezeti behatásokat. Gondoskodjon a megfelelõ világításról.
• Kerülje a természetellenes testhelyzetet. Mindig biztosan álljon a talajon, hogy ne
veszíthesse el az egyensúlyát.
• Ha hosszú munkadarabot kell megmunkálnia, használjon megfelelõ szerkezetet a
munkadarab alátámasztásához.
• Ne dolgozzon a géppel gyúlékony folyadék vagy gáz közelében.
• A fěrészt csak olyan személy kapcsolhatja be és használhatja, aki ismeri a
körfěrészeket, és mindig tudatában van annak, hogy milyen veszélyekkel jár a gép
használata.
• 18 éven aluliak csak a szakoktatás keretében és kizárólag a képzést irányító
szakember felügyelete mellett használhatják ezt a szerszámot.
• Ne engedjen idegent, fõleg gyereket a veszélyes területre. Gondoskodjon arról, hogy
idegen üzem közben ne érhessen hozzá a géphez vagy a hálózati tápvezetékhez.
• Ne terhelje túl a szerszámot – csak a megengedett teljesítménytartományban (lásd
"Měszaki adatok" részt) üzemeltesse a gépet.
Áramütés veszélye!
• Óvja a szerszámot az esõtõl.
Ne üzemeltesse a gépet nedves vagy vizes környezetben.
• Amikor a gépen dolgozik, ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá földelt berendezéshez
(pl., fětõtest, csõvezeték, tězhely, hětõszekrény).
• A hálózati tápvezetéket csak rendeltetésének megfelelõen szabad használni.
A mozgó alkatrészek balesetveszélyesek – megsérthetik, ill. becsíphetik valamelyik
testrészét!
• Csak azután vegye üzembe ezt a készüléket, miután üzembe helyezte a biztonsági
szerkezeteket.
• Soha ne menjen túl közel a fěrészlaphoz. Adott esetben használjon megfelelõ
hozzávezetõ segédeszközt. Munka közben ne álljon túl közel a meghajtott
gépegységekhez.
• Várja meg, amíg leáll a fěrészlap, és csak ezután távolítsa el a munkaterületrõl a kisebb
munkadarab-szelvényeket, famaradványokat, stb.
• Ne próbálja - oldalról nyomva - lefékezni a fěrészlapot.
• A karbantartási munkák megkezdése elõtt kösse le a készüléket a villamos hálózatról.
• Mielõtt bekapcsolná a gépet (például a karbantartási munkák befejeztével), ellenõrizze,
hogy nem maradt-e benne valamilyen szerelõszerszám vagy laza alkatrész.
• Kapcsolja ki a készüléket, ha nincs rá szüksége.
• Akkor is megvághatja magát, ha a vágószerszám nyugalomban van!
• Ha ki kell cserélnie a vágószerszámot, használjon védõkesztyět.
• A fěrészlapokat úgy tárolja, hogy senki se sérthesse meg magát.
A munkadarab visszacsapódásából származó veszély
(a fěrészlap bekaphatja a munkadarabot, amely a kezelõhöz csapódhat):
• Csak szabályszerěen beállított feszítõékkel dolgozzon.
• Vigyázzon, hogy ne szoruljon meg a munkadarab.
• Ügyeljen arra, hogy a munkadarab anyagának megfelelõ fěrészlappal dolgozzon.
• Vékony vagy kis falvastagságú munkadarabot csak finom fogazású fěrészlappal
szabad megmunkálni.
• Csak éles fěrészlappal dolgozzon.
• Kétség esetén ellenõrizze, hogy nincs-e idegen anyag (például szög vagy csavar) a
munkadarabban.
• Csak olyan méretě munkadarabot fěrészeljen, amelyet munka közben még
biztonságosan meg tud tartani.
• Soha ne fěrészeljen egyszerre több munkadarabot, de még több egyedi darabból álló
nyalábot sem. Ez balesetveszélyes, mert a fěrészlap bekaphatja az egyes darabokat,
amit a kezelõ nem képes megakadályozni.
• Várja meg, amíg leáll a fěrészlap, és csak ezután távolítsa el a munkaterületrõl a kisebb
munkadarab-szelvényeket, famaradványokat, stb.
Behúzás veszélye!
• Vigyázzon, hogy a gép nehogy becsípje és behúzza valamelyik testrészét vagy
ruhadarabját (ne hordjon nyakkendõt vagy kesztyět, és ne viseljen bõ ujjú ruhadarabot;
ha hosszú a haja, feltétlenül tegyen rá hajhálót).
• Soha ne fěrészeljen olyan munkadarabot, amelyre
- kötél,
- zsinór,
- szalag,
- kábel vagy
- huzal van szerelve, ill. ha az ilyen anyagot tartalmaz.
A hiányos személyi védõfelszerelés balesetveszélyes!
• Viseljen zajtompító fülvédõt.
• Viseljen védõszemüveget.
46 47